登镇淮楼
明 · 黄梦鸿 · 七言律诗
原文
缥缈飞楼景色佳,凭高一望遍天涯。
蜀山西去连三楚,淝水东来带两淮。
近市碧烟斜日起,远村芳树暮云霾。
仲宣徙倚应词赋,暂息尘机散旅怀。
译文 / 白话释义
镇淮楼缥缈地耸立着,景色美好,登楼凭高远望可以看到极远之处。蜀山向西绵延连接着三楚之地,淝水向东流来贯穿两淮区域。临近集市的地方傍晚有青色烟雾升起,远处的村庄在暮云笼罩下的树林散发着芬芳。王粲流连于此应当会创作词赋,我暂时停歇奔波忙碌的心机,驱散羁旅的愁怀。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;徘徊,流连不去。;世俗的心机。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点题,以‘缥缈飞楼景色佳,凭高一望遍天涯’写出镇淮楼的高耸以及登楼眺望所见之广,总领全诗。颔联和颈联则运用对偶的手法,‘蜀山西去连三楚,淝水东来带两淮’与‘近市碧烟斜日起,远村芳树暮云霾’对仗工整,不仅使诗句节奏明快,且在内容上丰富了画面,描绘出镇淮楼周边壮阔的山水景色和近市远村的不同景象。从情感表达来看,诗人通过描写登楼所见的壮阔和优美景色,最后表达出自己如王粲般的羁旅愁怀得以消散,先景后情,情景交融。在意境营造上,诗中描绘出一幅开阔又富有层次感的画面,有远方的蜀山、淝水,近处的集市、村庄,还有斜日、暮云等,营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。主题思想围绕登镇淮楼的所见所感展开,既有对眼前景色的赞美,也有自身羁旅愁绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。