登镇州阳和门

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
百尺市门起,重过为暂停。
毫分秋物色,米聚赵襟形。
北望云开岳,东行气犯星。
凭阑天宇在,人事听浮萍。
译文 / 白话释义

百尺高的城门拔地而起,再次经过这里暂且停留。细微的秋景色彩,像米粒聚集在赵国的衣襟形状上。向北望去,云雾散开露出山岳,向东行进时气息触犯星辰。倚靠栏杆,天空大地在眼前,人间世事就如同漂浮的浮萍。

注释

形容极其细微,毫,细毛;分,微小的单位。这里指秋景的细微之处。;可能是指赵国之地的衣襟形状,这里可能是一种夸张或比喻的说法,以突出景物的聚集之感。;触犯星辰,这里形容气息之盛,仿佛能触及星辰,是一种夸张的写法,突出东行时的气势。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘毫分秋物色,米聚赵襟形’,将秋景的细微和独特之处生动地展现出来,通过‘米聚’这样的形象比喻,使景物更加具体可感。从情感表达来看,诗人在登高远眺中,既有对自然景色的赞美,又透露出一种淡淡的孤寂和对人世无常的感慨,如‘凭阑天宇在,人事听浮萍’,将人与天地相对比,凸显出人事的飘忽不定。意境营造方面,营造出了一种开阔而又略带惆怅的氛围,既有壮阔的山川之景,又有对人生的思索。主题思想上,主要表达了诗人对自然与人生的感悟,以及在世间的漂泊之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。