登中洞绝顶寄伦右溪何古林

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
玉洞逶迤接碧空,四山如在有无中。
希夷早占莲花顶,上帝初移太乙峰。
云向仙都开观阁,春回南极绣芙蓉。
人间未必能相向,留作迂儒半亩宫。
译文 / 白话释义

玉石般的山洞曲折延伸连接着蓝天,四周的山峦像是若有若无地存在着。陈抟(希夷先生)早就占据了这莲花山顶,天帝最初移来了太乙峰。云雾向着仙都散开露出道观楼阁,春天回到大地让芙蓉如同锦绣。人世间未必能够相互面对,留在这里成为迂腐儒生的半亩居处。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;指陈抟(tuán),字图南,号扶摇子,赐号希夷先生。是五代宋初著名道教学者、隐士。;山峰名,太乙为道家概念,此峰以太乙命名,富有神秘的道家色彩。;神仙居住的地方,这里指景色如同仙境之处。;迂腐的儒生,诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉洞逶迤接碧空,四山如在有无中’运用了夸张和视觉描写的手法,‘逶迤接碧空’将山洞与碧空相连,写出其高远,‘如在有无中’则把山的朦胧感表现出来,虚实相生。颔联引用希夷(陈抟)和太乙峰的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联通过描写云开观阁、春回芙蓉的景象,营造出一种空灵、美好的意境。情感表达方面,诗人在尾联表达出一种对人间世事难以把控的感慨,同时也有一种在这方小天地中寻找自我的慰藉。主题思想上,这首诗既描绘了中洞绝顶的壮丽景色,又透露出诗人对尘世的一些思考以及对自己所在之地的一种特殊情感。整个诗歌意境开阔又不失清幽,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。