登忠勤楼听久孚贺架阁弹琴

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
画栋栖朝霞,层檐宿秋雾。
振衣坐前楹,援琴写中素。
幽泉鸣涧深,落花荡春莫。
油然闻至音,令人起遐慕。
译文 / 白话释义

彩色的栋梁上栖息着朝霞,层层的屋檐间停留着秋雾。整衣端坐在前柱之间,取琴弹奏心中情愫。幽深的泉水在深涧鸣响,飘落的花朵在暮春里飘荡。悠然听到这最美妙的声音,使人产生悠远的思慕之情。

注释

堂屋前部的柱子。在这里‘前楹’指的是前面的柱子附近。;引,拉。‘援琴’即拿琴、取琴的意思。;通‘暮’,‘春莫’即暮春,晚春时节。

赏析

从文学手法来看,首联‘画栋栖朝霞,层檐宿秋雾’运用了拟人的手法,‘栖’‘宿’二字将朝霞和秋雾赋予人的动作,生动地描绘出忠勤楼周围的景色,使画面感极强。颔联‘振衣坐前楹,援琴写中素’,叙事简洁,勾勒出人物弹琴前的动作神态。颈联‘幽泉鸣涧深,落花荡春莫’则是典型的借景抒情,通过描写幽深的泉水在山涧鸣响、落花在暮春飘荡的景象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境,与琴声相融合。在情感表达方面,作者在听到琴声之后油然而生‘遐慕’之情,这种情感不只是对琴声的欣赏,更是对某种高远境界或者美好事物的向往。整首诗通过对环境、弹琴者动作以及所听所感的描写,主题围绕着听琴展开,展现出一种高雅的艺术氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。