登子城新楼遍至西园池亭

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
狂夫无计奈狂何,何况登临逸兴多。
千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。
吟馀骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。
译文 / 白话释义

狂放之人没有办法应对自己的狂放,何况登高临远之时超逸的兴致颇多。千层雪山连接着滴博山,一股春水流入摩诃池。吟诗之后像潘岳一样双鬓被霜华侵袭,垂钓之后像张志和一样蓑衣被雨水打湿。驱逐敌寇到榆关的日期还很遥远,不妨随处自在游乐。

注释

超逸豪放的意兴。;山名,dī bó。;摩诃池,古池名,mó hē。;这里指潘岳,潘岳曾为骑省。;这里指张志和,张志和号玄真子。;即山海关,泛指边关。;这里指自在游乐的样子。

赏析

这首诗在意境上开阔而丰富,既有雪山春水等自然景象的描绘,又有诗人自身形象与活动的穿插。写作手法多样,如颔联‘千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃’运用了对仗的手法,‘千叠’对‘一支’,‘雪山’对‘春水’,‘连’对‘入’,‘滴博’对‘摩诃’,工整而精巧,生动地勾勒出山水相连的画面。在情感表达方面,诗人既有狂放不羁的逸兴,又有对时光流逝(‘吟余骑省霜侵鬓’)的感慨,还有一种壮志未酬(‘逐冦榆关期尚远’)的无奈,但又能在当下的生活中自得其乐(‘不妨随处得婆娑’)。主题思想围绕着诗人的个人境遇、情怀以及对生活的态度展开,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。