德庆感怀

明 · 张吉 · 五言

原文
长流下苍梧,此地当关节。
驻兵遏西贼,首尾困横决。
纵有桀骜资,难逃死????钺。
昔人多远谋,戍甲岂虚设。
承平日既久,什伍坐分裂。
时见村落间,残猺犹草窃。
杀人无宁岁,焚黥蚕犁缺。
不俟猖獗馀,生灵已摧折。
驰书恳当道,抚捕牵多说。
痛念心欲寒,经过指频啮。
从来事姑息,寇乱无休歇。
爝火堪燎原,其机当早灭。
译文 / 白话释义

长长的江水向下流到苍梧,此地正处在关键之处。驻军在此抵御西边的贼寇,使贼寇首尾不能相顾陷入困境。即使他们有桀骜不驯的资质,也难以逃脱死亡的斧钺(刑罚)。以前的人有深远的谋略,戍守的军队怎会是虚设的呢。太平的日子已经过了很久,军队编制(什伍)却已经散乱分裂。时常在村落间看到,残余的瑶民还像盗贼一样偷偷地活动。每年都有杀人之事不得安宁,焚烧、黥面(刑罚,这里代指伤害百姓),使蚕桑和耕种都受到损害。不等贼寇更加猖獗,生灵就已经被摧残。快马传书诚恳地请求当权者,安抚抓捕之事牵扯出很多说法。痛心思念到心寒,经过(这些地方)时手指频频咬啮(表示痛心疾首)。从来做事如果姑息迁就,寇乱就不会停止。小火把足以燎原,它的苗头应当早早扑灭。

注释

古地名,在今广西梧州一带。;比喻一个人性情倔强,不被驯顺。;亦作‘斧戉’,斧与钺,泛指刑罚、杀戮。;古代军队编制,五人为伍,十人为什,这里指军队编制。;残余的瑶族民众,这里指叛乱的少数民族民众。;掠夺,盗窃,这里形容像盗贼一样偷偷活动。;古代的一种刑罚,在脸上刺字,这里代指伤害百姓。;小火把。

赏析

这首诗的文学手法较为写实。从意境上看,描绘出一幅社会动荡不安的画面,如‘时见村落间,残猺犹草窃。杀人无宁岁,焚黥蚕犁缺。’通过描写村落间的残乱景象,营造出一种压抑、不安的意境。在写作手法上,采用了对比,将往昔‘昔人多远谋,戍甲岂虚设。’的有序与如今‘承平日既久,什伍坐分裂。’的混乱相对比。情感表达上,诗人充满了对社会现状的担忧与痛心,从‘痛念心欲寒,经过指频啮。’可看出他内心的痛苦,同时也表达了希望当权者果断解决寇乱问题的愿望,‘爝火堪燎原,其机当早灭。’主题思想围绕着社会的安定与动乱展开,通过对当下寇乱情况的描写和往昔的对比,呼吁当权者重视并解决动乱隐患。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。