得请还山元规远迓遂成山颂

宋 · 张继先 · 五言律诗

原文
喜见石浑沦,忘言意独真。
还寻石桥约,一洗客京尘。
香篆丹炉静,诗篇彩笔新。
高霞不狐映,携手洞门春。
译文 / 白话释义

欣喜地见到浑然天成的山石,无需言语而心中意趣独得真味。回来探寻石桥之约,彻底洗去客居京城的尘俗。篆香在丹炉前静静燃烧,诗篇与彩笔都是崭新气象。高高的云霞不会独自映照,(我们)携手在洞门迎接春天。

注释

指浑然一体,天然生成的样子。;一种香料形状如篆文,也指焚香时所起的烟缕。;炼丹的炉灶,在道家文化中有特殊意义,常象征着追求长生、超凡脱俗等。

赏析

从文学手法上看,首联‘喜见石浑沦,忘言意独真’直接描写所见之景‘石浑沦’,以实写起笔,并且‘忘言意独真’有陶渊明‘此中有真意,欲辨已忘言’的意趣,用典自然。颔联‘还寻石桥约,一洗客京尘’中‘石桥约’给人一种充满诗意与期待的约定之感,‘洗京尘’则形象地表达出想要摆脱京城世俗纷扰的愿望。颈联通过‘香篆丹炉静,诗篇彩笔新’一静一动的描写,展现出一种宁静而富有创造力的氛围,视觉与嗅觉相结合。尾联‘高霞不孤映,携手洞门春’营造出一种空灵、美好的意境,‘高霞’‘洞门’等意象组合在一起,充满了道家的空灵和出世之感。情感表达上,全诗洋溢着一种对宁静、纯真生活的向往以及与友人相聚的喜悦之情。主题思想围绕着远离尘世喧嚣,追求宁静自在的生活,以及对友情的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。