德清署中喜三广文过谈
明 · 陈履 · 五言律诗
原文
高城环列嶂,清署倚云岑
门少逢迎迹,邻多诵读音
看山情共远,悬榻意难任
忽接文儒话,悠然见道心
译文 / 白话释义
高大的城墙被群山环绕,清冷的官署靠着高耸的山峰。门前很少有迎来送往的踪迹,邻家常常传出诵读诗书的声音。看山时情怀一同变得悠远,设榻相待的盛情难以承受。忽然听到文人儒士的话语,悠然之间就领悟到了道心。
注释
云雾缭绕的山峰。岑,小而高的山。;迎接、接待,这里指迎来送往的应酬之事。;典故名,《后汉书·徐稺传》记载:‘蕃在郡不接宾客,唯稺来特设一榻,去则悬之。’后以‘悬榻’表示礼待贤士。;指文人儒士。;这里指一种超凡脱俗的心境,对事物本质的感悟等。
赏析
从文学手法上看,首联‘高城环列嶂,清署倚云岑’采用白描手法,勾勒出德清署所处的环境,城墙被群山环绕,官署靠着高山,画面感很强,给人一种静谧、高远的感觉。颔联‘门少逢迎迹,邻多诵读音’通过对比,一少一多,写出了官署的清净和此地浓郁的读书氛围。颈联‘看山情共远,悬榻意难任’中‘看山情共远’情景交融,把看山时内心的悠远情怀与山景相融合;‘悬榻意难任’用典,‘悬榻’表示对贤才的敬重,此处表达出对友人到来的热情欢迎和内心的欣喜。尾联‘忽接文儒话,悠然见道心’卒章显志,在与文人儒士的交谈中领悟到道心,升华了诗歌的主题。情感表达上,诗中既有对官署清幽环境的喜爱,也有对友人到来的欢迎和在与友人交流中的收获。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、高远且富有文化气息的意境。主题思想围绕在德清署中的生活状态,以及与友人交流所带来的精神感悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。