德清五兄寄清茶

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
玉角苍坚已照人,冰肝寒洁更无尘。
凤凰雨露生珍草,不比榛芜亦漫春。
译文 / 白话释义

玉一样的茶角苍绿坚硬已经光彩照人,如冰的茶心寒冷高洁更加一尘不染。凤凰栖息之处雨露滋养出珍贵的茶草,它和杂乱丛生的野草不同,不会随意在春天生长。

注释

这里指茶角,像玉一样,形容茶角的色泽与质地;苍绿坚硬,描写茶角的状态。苍,深青色、深绿色。坚,坚硬。;像冰一样的心(这里指茶心),形容其高洁。;杂乱丛生的草木。榛,zhēn,落叶灌木或小乔木。芜,丛生的杂草。;随意在春天生长。漫,随意、不受约束。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉角苍坚已照人,冰肝寒洁更无尘’运用比喻的手法,将茶角比作玉,写出其色泽与质地,‘冰肝’的比喻则形象地体现出茶的高洁品质,通过对茶的外在形象描写展现茶的不凡。颔联‘凤凰雨露生珍草,不比榛芜亦漫春’采用对比手法,将珍贵的茶与杂乱的榛芜野草对比,强调茶的独特性与珍贵性。在情感表达方面,诗人对这清茶充满了喜爱与赞美之情,从对茶的各种美好品质的描写中可以看出。在意境营造上,通过对茶的玉角、冰肝、受凤凰雨露滋养等描写,营造出一种高雅、圣洁的意境。主题思想上,主要是对德清五兄寄来的清茶的赞美,也可能借清茶来表达对五兄的感激之情以及对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。