得趣亭自警
明 · 林光 · 五言绝句
原文
人心灵更妙,易放实难收
悟得防闲计,专于敬上求
译文 / 白话释义
人的心灵更加奇妙,容易放纵实在难以收束。领悟到防范、约束的方法,专注于从敬重上天处寻求。
注释
防备和禁阻。《诗·齐风·敝笱》‘齐子归止,其从如云。敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如雨。敝笱在梁,其鱼噞噞。齐子归止,其从如水。’毛传:‘如云、如雨、如水,言不可使,蔽笱能止鱼之逝,沉妇人能止臣之节乎?’郑玄笺:‘礼,妇人夫死从子,子幼而无母,则父主之。此其育于父,仍有廉耻之心,故以敝笱喻己不絜而以公义来告己也。其从,谓侄娣之属。止,容止。此述其母来告己之辞。言文姜既嫁于鲁桓之时,其从者之心如云然,云之行,顺风耳。喻庄姜之随从者,其心亦然。庄姜用是见己之不容,乃如敝笱不能制鱼,使鱼恣行然。遂微行而 出,如云之散。文姜既行,公与夫人如齐,其从者之心如雨然,雨之降,着地耳。喻从者之心亦然。文姜遂与其兄淫。公谪之,夫人告祭而祝,公果薨于齐。夫人与从者如齐,其从者之心如水然,水之流,东西无所不入。喻从者之心亦然。庄姜乃叹之。言文姜之恶,虽公谪之,犹不能防闲以礼。使之不得遂其淫意。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,四句诗以一种质朴的表达方式直述观点。首句‘人心灵更妙,易放实难收’点明人的心灵特性,这种特性的表述为后文做铺垫,运用了先陈述现象再引出解决办法的逻辑顺序。在情感表达上,体现出一种自我警醒、自我约束的态度,通过对心灵易放纵难收敛的认知,传达出一种想要克制自我的强烈情感。在意境营造方面,整体意境较为严肃、凝重,没有过多华丽的景象描写,而是聚焦于内心的感悟。主题思想围绕着心灵的自我约束展开,强调通过领悟防范的方法,并从敬天处寻求力量,来实现对心灵的管控。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。