得山同门五十
清 · 元璟 · 七言律诗
原文
阿兄苦行如迦叶,重整青莲古道场。
说法肘悬三要印,卷帘风散四花香。
曾原好梦称鹙子,多分前身作雁主。
夏腊数来刚半百,未妨小弟学韬光。
译文 / 白话释义
阿兄艰苦修行如同迦叶尊者一般,重新整顿那青莲古旧的道场。说法的时候手肘悬着三要印,卷帘之时微风把四种花香吹散。曾经美好梦境如同称鹙子,大概前世是雁主。出家的年岁数来刚刚五十,并不妨碍小弟我学习隐藏锋芒。
注释
释迦牟尼十大弟子之一,以苦行著称。;佛教术语,具体为三种手印,是修行或说法时的一种姿势象征。;即舍利弗,在佛教中是智慧第一的弟子。;僧人出家的年数。;隐藏锋芒、才能等,出自《旧唐书·宣宗记》‘历太和会昌朝,愈事韬晦。群居游处,未尝有言。’
赏析
这首诗意境上,通过对阿兄修行生活的描述,如‘重整青莲古道场’等句营造出一种庄严肃穆又带有佛禅韵味的意境。从写作手法来看,运用了类比的手法,将阿兄比作迦叶,以迦叶的形象来衬托阿兄的苦行和在佛道修行上的境界,使阿兄的形象更加立体。同时在描述阿兄时,通过‘说法肘悬三要印,卷帘风散四花香’这种细节描写,从不同侧面展现阿兄的日常修行状态。情感表达上,诗人对阿兄既有敬重之情,如对阿兄苦行和整顿道场等事迹的描述中可看出;又有一种谦逊之感,如‘未妨小弟学韬光’表达自己要向阿兄学习隐藏锋芒。主题思想围绕着对阿兄修行成就的赞扬以及自身的修行态度,在展现阿兄的佛性光辉的同时,也体现出自身的向学之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。