得所亲广州书

多年来怨恨听不到亲人的音信，书信到来仔细阅读却令人极度哀愁。那人口稀少的野店有山魈鸣叫，偏僻的蛮村荔枝长得繁茂。毒草自己在寂静的春天里摇动，瘴气形成的云一动不动使白昼也昏暗无光。这一生应该没有相见的时候了，暂且放下清愁靠近一杯酒（借酒消愁）。

山魈，一种猴类动物，xiāo；瘴气，热带山林中的湿热空气，zhàng；摇动，yáo；偏僻，pì；繁茂，fán

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过多年音信不通与收到书信后的消魂形成对比，写出了对亲人的深切思念以及看到书信后的复杂情绪。颔联和颈联通过描写岭南地区的景象，如野店、山魈、蛮村、荔子、毒草、瘴云等具有地域特色的事物，勾勒出一幅荒僻、偏远、阴森的画面，以景衬情，表现出对亲人所在之地的担忧和此地环境的险恶。从情感表达方面，全诗主要表达了对亲人的思念、担忧，以及对不能相见的无奈与哀愁。在意境营造上，通过描绘岭南荒僻、充满瘴疠之气的景象，营造出一种孤寂、压抑、凄凉的意境。主题思想则是表达对远方亲人的思念与牵挂，以及对不能相见的怅惘。