得苏筑堡中信却寄

一张新的书信趁着清晨的风传来，又添加悲寒的泪水洒向空中。在雪中身披衲衣（僧衣）朋友难以相伴，饭后没有钟声（表示清苦）我也穷困。伍子胥忍受饥饿困居海边，武丁曾经梦到关东（傅说）。以后纵然有画像传来，只恐怕忧愁太多模样也不一样了。

僧衣。常指僧人的代称，这里诗人以‘雪中一衲’表示自己孤寒的处境。；古代服劳役的奴隶或刑徒，这里指伍子胥，他曾有被困忍饥的遭遇。；商朝君主，传说他梦到傅说，后将傅说从奴隶中提拔出来任为相，这里用此典故暗示自己期待被赏识。；画像。这里指如果有画像传来的一种假设情况。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲苦且带有渺茫希望的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，通过‘新传’的书信引发情感，‘寒泪洒虚空’直接写出内心的悲苦。颔联运用对比和细节描写，‘雪中一衲’描绘出自己的孤寒处境，与朋友不能相伴的遗憾，‘饭后无钟’以寺院生活中吃饭敲钟的细节来表明自己的穷困。颈联运用典故，以伍子胥忍饥和武丁梦傅说的典故，进一步暗示自己目前的困窘处境和期待贤明之人赏识的心理。尾联则是一种无奈的自嘲，即使有画像传来，也因忧愁太多而改变了模样，将忧愁具象化，深化了全诗悲苦的情感。主题思想上表达了诗人生活的穷困、孤独，以及对未来带有渺茫期待的复杂情感。