得同亭杂咏
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
风雨晦冥冥,独坐得同亭。
微茫松隔水,萧飒竹临汀。
远意空千古,春山且一瓶。
醉来歌白石,天晚少人听。
译文 / 白话释义
风雨交加天色昏暗,独自坐在得同亭中。隔着江水松树隐约可见,临着小洲的竹子萧瑟作响。悠远的思绪跨越千古,对着春山姑且以酒相伴。醉后唱起《白石歌》,天色已晚没什么人来听。
注释
昏暗的样子,形容风雨交加时天色的昏暗。;形容风吹树木的声音,此处用来表现竹临汀时的萧瑟之态。;水边平地,小洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。开篇描绘风雨交加、天色昏暗的景象,奠定了全诗略显压抑和孤寂的基调。诗人独坐亭中,所见之景如‘微茫松隔水,萧飒竹临汀’,松竹的形象在风雨中更显朦胧萧索,通过对松竹的描写进一步烘托出孤寂之感。在写作手法上,善用白描手法,简单勾勒出亭中的所见,如一幅淡雅的水墨画。情感表达方面,全诗充满了孤独寂寥之情,从独坐在风雨中的亭子,到思绪跨越千古却无人共鸣,最后醉后唱歌也少人听,层层递进地表达出诗人内心的孤独。主题思想围绕着孤独寂寥展开,诗人在特定的环境中,通过对周围景色和自身行为的描写,传达出无人理解、独自寂寥的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。