得王明府恒叔书至自确山兼索近作为书四绝寄之

明 · 林大春 · 七言绝句

原文
七篇仁义游梁日,三叹归欤厄蔡年。
年少于今推茂宰,悬知吾道在中天。
译文 / 白话释义

昔日如孟子般以仁义之学游历大梁的时候,又有如同孔子在蔡国被困时发出归欤的再三叹息之年。如今年纪轻轻就被推举为贤明的县官,我深知我们所秉持的大道如同在天空正中一样(充满希望)。

注释

旧时对县官的敬称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘七篇仁义游梁日’中‘七篇仁义’暗指孟子的学说,孟子曾游历大梁等地方宣扬仁义,‘三叹归欤厄蔡年’则是用孔子被困蔡国而有归欤之叹的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人对王明府恒叔既有赞誉之情,称赞他年少就被推举为贤明的官员,又有一种对他寄予厚望的情感,相信他所秉持的‘吾道’充满希望。在意境营造上,通过提及古人的经历典故,营造出一种历史的沧桑感与厚重感,同时又因为对王明府恒叔的夸赞和期望,有着一种积极向上的氛围。主题思想围绕着对王明府恒叔的赞美与期望,借古人的事迹来表达对他的肯定,认为他能够传承并弘扬正道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。