得王明府恒叔书至自确山兼索近作为书四绝寄之
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
朝来缺月挂林端,哦得新诗满素纨。
却笑狂夫多野意,丁宁莫向贵游看。
译文 / 白话释义
早晨残缺的月亮挂在树林顶端,吟成的新诗写满了白色的绢帛。只是笑我这个狂放之人有太多的山野意趣,叮嘱(友人)不要给那些达官贵人看。
注释
白色的细绢。在古代常被用于书写或作画等。
赏析
从文学手法上看,首句‘朝来缺月挂林端’描写了早晨的景象,以‘缺月’‘林端’构建出一种静谧而略带清冷的画面,采用了白描手法,简单勾勒出环境。‘哦得新诗满素纨’点明诗人创作的状态,一个‘哦’字生动地表现出诗人作诗时的投入。‘却笑狂夫多野意’中‘狂夫’是诗人的自称,以一种自嘲的口吻体现自己的洒脱不羁,这种野意与世俗的贵游形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人既有对自己狂放、充满野趣性格的自豪,又透露出对贵游的不屑,表达出不与世俗权贵同流合污的清高。在意境营造上,前两句的清冷画面与后两句诗人的心境相呼应,营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上,通过对自身作诗、自身性格的描写,表达出诗人对自我人格的坚守以及对权贵阶层的疏远态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。