得须公栖贤寺信
明 · 释今岩 · 五言律诗
原文
卜得岩居好,耕耘停楚空。
书传千里外,事在一山中。
守夏暮云白,绽衣秋叶红。
还闻岳僧说,近略把诗攻。
译文 / 白话释义
经占卜得到了一处很好的山居之处,于是停止了在楚地的耕耘劳作。书信从千里之外传来,而所做之事就在这一座山中。守护着夏日的暮云洁白如雪,破旧的衣服绽裂,映着秋叶的红色。还听岳麓山的僧人说,最近大略在研习诗歌。
注释
寺庙名,为诗中提到书信的来源地。;通过占卜得到。卜,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶等,这里泛指占卜。;佛教用语,指僧人在夏天安居修行。这里诗人可能借指自己在山中如同僧人守夏般宁静的生活状态。;衣服破旧开裂。绽,裂开。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联叙事,直接点明得到一处好的岩居之所,停止了在楚地的耕耘,有先声夺人之效。颔联通过‘书传千里外,事在一山中’形成对比,千里之外的书信联系着外面的世界,而自己却置身于山中事里,空间的跨度增添了一种宁静致远之感。颈联‘守夏暮云白,绽衣秋叶红’是写景抒情的妙笔,洁白的暮云与红色的秋叶,色彩鲜明,通过对夏末和秋景的描写,营造出一种静谧且略带寂寥的意境,展现了山中生活的宁静与诗人恬淡的心境。尾联又从僧人处听闻的事情作结,侧面反映出诗人在山中的生活状态与对诗歌的追求,显得自然而不突兀。整首诗情感表达较为含蓄内敛,主题思想上表现了诗人对山居生活的喜爱以及在山中修身养性、钻研诗歌的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。