德阳至三台道中
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
碧杨荫影缘岩壁,黄菜花香荡峪沟
涧曲枯桑齐垄外,园闲粉李闹墙头
东风引翠先南国,蜀道歌薰入梓州
此景谁堪忆春恨,当时家破少陵愁
译文 / 白话释义
碧绿的杨树的树荫沿着岩壁延伸,黄色的菜花的香气在山谷的沟壑中飘荡。山涧弯曲处干枯的桑树在田垄之外整齐排列,园子里闲适的粉色李花在墙头上热闹盛开。东风引领着翠绿先来到南方的国度,蜀地的道路上歌声的香气传入梓州。这样的景色谁能够回忆起春天的愁恨呢,当时国家破败,少陵(杜甫)心中忧愁。
注释
树木枝叶遮蔽阳光而形成的阴影。这里描绘了碧绿杨树的枝叶在岩壁上形成的阴影,给人以清凉、静谧的感觉。;一种黄色的菜花,通常指油菜花。在诗中,黄色的菜花香气在峪沟中飘荡,增添了春天的气息。;山涧弯曲的地方。描绘了山涧弯曲的形态,给人以曲折、幽深的感觉。;干枯的桑树。与后面的‘粉李’形成对比,突出了季节的变化和生命的不同状态。;唐代诗人杜甫的别称。杜甫曾居长安少陵,故以此自称。这里指代杜甫,表达了对国家破败的感慨和忧愁,与诗歌的主题相呼应。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘碧杨荫影缘岩壁,黄菜花香荡峪沟’,通过对碧杨荫影和黄菜花香的描绘,营造出了一幅清新、宁静的画面,让读者仿佛身临其境。‘涧曲枯桑齐垄外,园闲粉李闹墙头’则对比鲜明,枯桑与粉李相映成趣,展现出了季节的变换和生命的顽强。从情感表达上,作者借景抒情,通过对春天景色的描绘,引发了对国家破败的感慨和忧愁,使诗歌的情感更加深沉。整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。