得隐直书并闻将之洛阳

三月份才得到书信，这才知道与你相距已远。打开信封看到你平安无事，心中的诸多忧虑顿时消散。秋风催促着季节变换，草木凋零一年将尽。长久地在外行旅漂泊，神色憔悴而且脚底都磨出了老茧。边疆之地狐狸鸣叫，鹰犬因爪牙锋利而被看重。儒者并非是他们所需之人，被弃置不用自是难免。上书奏报之后却没有回应，做小吏又何必如此不舍。虽然不会因官职小而羞愧，但更看重有道义的书卷。洛阳是雄伟的王都，主簿也是极为重要的职位。是否能避免折腰事权贵呢，局促于时势见识浅薄。

信件，读音为jiān，本义为捆箱箧的绳索，这里指信封。；老茧，读音为jiǎn。；形容感情深厚、难舍难分，这里指不舍得做小吏，读音为qiǎn quǎn。

这首诗在意境上营造出一种孤独、漂泊且略带无奈的氛围。诗中通过描写秋风摇落的景象，如‘秋风催时节，摇落岁向晚’，烘托出岁月流逝、行旅之人的孤寂与凄凉。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述收到书信的情形，展现出对友人的牵挂，又诉说友人在外漂泊的境遇，像‘迟迟行旅外，色瘁足更趼’，生动地描绘出友人的困窘之态。在情感表达方面，既有对友人的关怀与思念，又有对友人所处境遇的同情，还有对儒者不被重用的愤懑之情，如‘儒者非所须，弃置自未免’表达出对儒者不受重视的不满。主题思想围绕着友人的行旅生活、仕途遭遇以及对儒者命运的感慨展开。