得雨

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
十日得一雨,今晨初入秋。
荐饥期一稔,嘉遁乐三休。
绿茁晚菘圃,黄收先稑畴。
太平耕凿好,群盗勿相雠。
译文 / 白话释义

连续十天才下了一场雨,今天早晨才开始进入秋天。长期饥饿盼望一年的收成,在这美好的隐居生活中享受三天的休闲。绿色的晚菘在菜圃中茁壮生长,黄色的早熟谷物在田地里丰收。太平盛世中耕种收获的生活很美好,希望那些成群的盗贼不要互相仇杀。

注释

连续饥荒;久饥。这里指长期遭受饥饿。;一年的收成。稔,庄稼成熟。;美好的退隐生活。遁,逃避、隐居。;冬季的白菜。菘,白菜的一种。;早熟的谷物。稑,早熟的谷物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘十日得一雨’与‘今晨初入秋’的对比,突出了久旱逢雨的喜悦。情感表达上,既有对丰收的期待和喜悦,如‘荐饥期一稔,嘉遁乐三休’,又有对太平生活的向往和珍惜,如‘太平耕凿好’。意境营造方面,通过描绘‘绿茁晚菘圃,黄收先稑畴’的丰收景象,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,表达了对丰收、太平生活的赞美以及对盗贼横行的担忧,希望社会能够安定和谐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。