德政歌

明 · 吴与弼 · 七言

原文
我忆弦歌武城宰,流风馀韵今安在
卓哉吕侯英妙年,碧梧翠竹何娟娟
却金海隅光使节,寒露玉壶浸霜月
牛刀小试鸣南州,长天雕鹗横高秋
丹诚烱烱慈仁父,反风灭火并伏虎
琴堂有教肃簪裾,犴狱虽设期空虚
南邻北里童与冠,含哺鼓腹相泮涣
春郊桑柘涨丛丛,秋原禾黍迷西东
邻封野人拜佳政,乐与舆人共涵泳
桃李阴阴清昼长,牙签玉轴森琳琅
列圣群贤屹相向,蓍龟指南如视掌
河海何曾择细流,泰山固不辞土壤
百尺竿头事若何,濯缨一曲沧浪歌
译文 / 白话释义

我怀念着在武城以弦歌施政的邑宰,那遗留的风尚韵味如今在哪里呢?卓越啊吕侯在美好的年华,就像碧梧翠竹般美好。他到海边之地荣耀地执行使命,如寒露下玉壶浸着霜月般清正。在南方之地小试牛刀就名声大震,如同长天里的雕鹗横越在深秋的高空。他一片赤诚就像慈祥仁爱的父亲,能够使风向反转扑灭大火还能让老虎驯服。公堂上的政教使官宦之人恭谨,牢狱虽然设置却希望它空无一人。南边北边的儿童和成人,都能吃得饱饱欢乐自在。春天郊外的桑树柘树一丛丛地生长,秋天原野上的禾黍东西都望不到边。邻县的百姓拜服这美好的政绩,乐意与众人一起沉浸其中。桃李成荫白日悠长,藏书众多如同美玉珍宝。诸位圣人和贤士像山峰般屹立相对,用蓍草和龟甲占卜就像看手掌般容易。河海何曾会挑选细小的水流,泰山本来就不会拒绝土壤。学问事业到了百尺竿头之后又该如何呢?就像在沧浪水边清洗帽缨时唱一曲沧浪歌那样自在吧。

注释

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,也指礼乐教化。这里指武城宰以弦歌施政,是一种德政的体现。;年少而才华出众。形容吕侯年轻有为。;古代显贵者的服饰,这里指代官宦之人。;口含食物,手拍肚子,形容太平时代无忧无虑的生活。;融解消散,这里指百姓欢乐自在的状态。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,这里表示吕侯治理下社会清明,占卜之事也变得容易。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在描写人物时,如“卓哉吕侯英妙年,碧梧翠竹何娟娟”,以碧梧翠竹来比喻吕侯的美好形象,生动而新颖。在叙事上,从吕侯的不同政绩表现展开,像“牛刀小试鸣南州,长天雕鹗横高秋”,用“牛刀小试”这一典故来表明吕侯初展才华就有很大的影响力,同时以雕鹗横越秋空的景象增强画面感。情感表达上,充满了对吕侯德政的赞美之情。诗中通过描写吕侯治理下的社会景象,如“南邻北里童与冠,含哺鼓腹相泮涣”,展现出百姓安居乐业的画面,从侧面烘托出对吕侯的敬重与钦佩。在意境营造方面,既有自然景象的描写,如“春郊桑柘涨丛丛,秋原禾黍迷西东”,营造出一种田园富足的意境,又有清正廉洁氛围的烘托,如“却金海隅光使节,寒露玉壶浸霜月”。主题思想上,旨在歌颂吕侯的德政,通过多方面的政绩表现和百姓的安乐生活,表达对吕侯施政能力的肯定与赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。