德州别达泉朱殿撰
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
郁郁陌上柏,干植自撑天。
青青堤畔柳,根深春自妍。
丈夫有远志,大成夫何言。
所愿及良晨,努力挥长鞭。
日月迅双轮,谁能久朱颜。
译文 / 白话释义
郁郁葱葱的田间柏树,树干直立能够支撑天空。青青的堤岸旁柳树,根扎得深春天自然美丽。大丈夫怀有远大志向,取得大成就又何须多言。希望趁着美好的时光,努力挥鞭策马前行。日月像快速转动的双轮,谁又能长久保持青春容颜。
注释
形容草木茂盛的样子;田间,有时也指不在城市中心;堤岸旁边;远大的志向,出自《孔丛子·记义》等,常被用来形容人志向高远;美好的时光
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘柏树和柳树的景象,以柏树的‘郁郁’、‘撑天’,柳树的‘青青’、‘春自妍’营造出充满生机与力量的画面。从写作手法来看,首联和颔联借物起兴,通过描写柏树和柳树的生长状态引出下文关于大丈夫的论述。情感表达上,诗人传达出一种积极向上、充满豪情壮志的情感,大丈夫应当有远志,不应满足于现状,要趁着良辰努力奋进,有一种时不我待的紧迫感,反映出对人生价值积极追求的主题思想。在格调上较为激昂,以自然之物为铺垫,自然地过渡到对人生的思考与劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。