德州吟

明 · 湛若水 · 五言

原文
大风起南冥,吹我德州旗。
霾云蔽白日,白日无光辉。
阴晴固有定,丰隆亦奚为。
译文 / 白话释义

大风从南海刮起,吹动我德州的旗帜。阴霾的乌云遮蔽了太阳,太阳没有了光辉。阴晴本来有定数,云神又何必这样(兴风作浪)呢。

注释

南方的大海。出自《庄子·逍遥游》:‘是鸟也,海运则将徙于南冥。’;古代神话中的云神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、阴沉的氛围。开篇‘大风起南冥,吹我德州旗’,大风起于南海,吹动旗帜,先给人一种动荡不安的感觉。紧接着‘霾云蔽白日,白日无光辉’,阴霾的乌云遮挡住太阳,使白日失去光辉,画面感极强,以自然景象暗示出德州可能面临的困境或者是社会环境的某种压抑状态。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过描写大风、霾云蔽日等自然景象来表达某种情感或者态度。在情感表达方面,诗中透露出一种对现状的无奈和疑惑,如‘阴晴固有定,丰隆亦奚为’,表达出对世事无常,本应规律之事却被外力打破的困惑与不满。主题思想上可能是对德州当地某种现象(可能是社会、政治或者自然现象等)的一种感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。