得状元

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
得状元,由手搏
状元由手搏,尚胜种秘阁
译文 / 白话释义

得到状元(的名号),是通过徒手搏斗(的方式)。状元是通过徒手搏斗(的方式)得来的,仍然胜过在秘阁(进行考试选拔)。

注释

古代宫中收藏珍贵图书之处,也是宋代对直龙图阁等馆阁职的称呼,常用来指代一种比较传统、庄重的人才选拔相关的场所或制度。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言非常直白、简洁,几乎是平铺直叙地表达观点,没有过多的修饰和华丽辞藻。在情感表达方面,有一种戏谑和嘲讽的意味,对通过手搏这种看似荒诞的方式获得状元的现象,进行一种调侃,同时还将其与在秘阁这种传统且较为庄重的选拔方式进行比较,暗示出对当时某些选拔制度或者现象的不满。在意境营造上,由于表述的直接性,并没有营造出很深远的意境。从主题思想来看,是对当时特殊的状元选拔方式的一种关注和议论,反映出当时社会制度可能存在的不合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。