得子戏作

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
尔来何所下虚空
掌上还疑是梦中
庭角揆之差荦荦,国家投此大瞢瞢
愚犹能祝与苏子,恶不可为怜范公
襁负几曾识忧患,恣睢又起哭声洪
译文 / 白话释义

从那以来你来到世间是从何处降下虚空之中呢。放在手掌上还怀疑是在梦中。在庭院角落衡量你的情况,差异是明显的,国家给予你这样大的懵懂无知。我虽然愚笨还能为你祈祷,希望你不要作恶,可怜范仲淹那样的人。用襁褓背负着你,你何曾知晓忧患,现在又发出洪亮的哭声。

注释

衡量、揣度。这里指在庭院角落对孩子的情况进行估量。;明显、突出。形容在庭院角落衡量孩子情况时,差异较为明显。;懵懂无知的样子。表达国家给予孩子一种懵懂的状态。;任意胡为、放纵。描绘孩子现在发出洪亮哭声时的放纵状态。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写和对比来展现情感。如‘掌上还疑是梦中’,将初得子的惊喜与怀疑刻画得生动形象。从情感表达来看,既有对孩子的关爱与期待,又有对国家命运和孩子未来的担忧。意境营造上,通过‘庭角揆之差荦荦’等描写,营造出一种严肃而又充满期待的氛围。主题思想上,主要围绕着对孩子的情感以及对国家和社会的思考,体现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。