得坐

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
一室坐春空,寥寥万境容
月移旁砌竹,风借别楼钟
暗处元非滞,明边亦是逢
五更侵早起,清露滴长松
译文 / 白话释义

在一室之中仿佛春天已空,广阔的万千景象都容纳其中。月亮移动照着旁边台阶上的竹子,风传来别处楼里的钟声。身处暗处原本并非停滞,在光明之处也算是相逢。五更天就早早起身,清凉的露水滴落在高大的松树上。

注释

台阶。qì;停滞,不流通。zhì;相逢,遇见。féng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘一室坐春空,寥寥万境容’通过‘一室’与‘万境’的对比,营造出一种空阔包容的意境,以小见大,奠定了全诗的基调。颔联‘月移旁砌竹,风借别楼钟’,选取了‘月’‘竹’‘风’‘钟’这些典型的意象,动静结合,月的移动和竹的静止,风的吹拂与钟声的传来,画面感极强。情感表达方面,诗中既有对所处环境宁静氛围的一种安然享受,又似乎蕴含着一种对时光、对自然、对生命的感悟。在主题思想上,全诗展现了诗人对自然和自我内心的关照,通过描绘室内外的景象,表达出一种静谧、豁达的心境。从意境营造来看,整体氛围清幽宁静,给人一种远离尘世喧嚣之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。