电火
明 · 林光 · 五言律诗
原文
电火时惊目,雷车正辗空
敢祈连夜雨,且杀逆头风
麰麦枯将????,山冈老欲童
天瓢留一滴,搔首向苍穹
译文 / 白话释义
闪电的光亮时时惊动人的眼睛,雷车正在天空中隆隆驶过。我斗胆祈求连夜降雨,暂且止住迎面吹来的逆风。大麦即将干枯被烧焦,山冈也因干旱变得像秃头的老人。上天哪怕留下一滴雨水也好啊,我只能挠着头仰望苍天。
注释
大麦;烧
赏析
这首诗通过描绘电火、雷车等景象,生动地展现出旱象严重时的紧张氛围。在写作手法上,首联以‘电火’‘雷车’等具有强烈视觉和听觉冲击的意象入诗,渲染出一种压抑且急切的气氛,先声夺人。颔联‘敢祈连夜雨,且杀逆头风’直抒胸臆,表达了诗人对降雨的急切渴望,一个‘敢祈’,把诗人在天灾面前的无奈和祈求上苍的恳切表现得淋漓尽致。颈联通过‘麰麦枯将爇,山冈老欲童’,运用对比和夸张的手法,将即将被烧焦的麰麦和如同老者秃头般的山冈进行描写,进一步强调干旱的严重程度。尾联‘天瓢留一滴,搔首向苍穹’再次表达了诗人对雨水的渴望,‘搔首’这一动作细节描写,生动地刻画出诗人面对旱灾的焦虑与无助。整首诗围绕旱灾这一主题,情感真挚,意境压抑而充满渴望,表达了诗人对民生疾苦的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。