点绛唇
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
浪里生涯,雁声空老湖山暮
绮情含苦,都在清淮路
千里风尘,尚记销魂处
桃根渡
繁星同古,谁与凭阑数
译文 / 白话释义
在浪迹江湖的生涯中,雁声在湖山暮色中渐渐消逝。那绮丽的情感中蕴含着痛苦,都在清淮路上。经历了千里的风尘,依然记得那令人销魂的地方。那桃根渡啊,如同繁星一般古老,有谁能和我一起凭栏数星呢?
注释
词牌名,此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而取名。;在波涛汹涌的江湖中生活,描绘出漂泊无定的状态。;大雁的叫声在时光中渐渐消逝,暗示时光的流逝和自己的孤独。‘空老’一词赋予雁声以人的情感,增强了意境的凄婉。;华丽而美好的情感,多指男女之情。这里的绮情含苦,体现了情感的复杂与痛苦。;清澈的淮河之路,可能是作者曾经走过的地方,也可能是他心中的一个象征,代表着过去的经历和情感。;地名,相传为东晋王献之爱妾桃叶的渡口。这里可能是作者怀念的一个特定地点,与他的情感经历有关。
赏析
文学手法方面,整首词运用了意象叠加的手法,如‘浪里生涯’‘雁声空老’‘清淮路’等,营造出一种悠远、凄清的氛围。情感表达上,通过描绘浪迹江湖的孤独以及对过去销魂之处的怀念,将内心的愁苦淋漓尽致地展现出来。意境营造上,‘湖山暮’‘清淮路’等意象勾勒出一幅苍茫、孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对漂泊生活的感慨以及对往昔情感的眷恋,情感深沉而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。