点绛唇
现代 · 陈永正 · 五言
原文
碧漾江波,冷香时向斜桥动
雨留风送
千树迷村垄
茂苑移来,吟赏清尊共
春无缝
一枝谁种
归燕西园梦
译文 / 白话释义
碧绿的江水泛起涟漪,清冷的香气时常在斜桥上飘动。风雨交加,千万棵树使村庄和田野都变得迷濛。从茂苑移栽而来,一起举杯吟咏欣赏。春天仿佛没有缝隙地到来,不知是哪一枝是谁种下的,那归燕在西园的梦中。
注释
碧绿的水波荡漾,描绘江水的颜色和动态。;清冷的香气,通常用来形容花香或其他清幽的气味,给人以清冷、幽静的感觉。;古时苑名,在今江苏吴县西南,这里指代移栽的花木的出处,增添了诗歌的文化底蕴。;吟咏欣赏,体现了诗人对自然美景的陶醉和喜爱之情,以及对文化艺术的追求。;西边的园林,常作为文人雅集、抒发情感的场所,在诗中代表着一种特定的情境和情感寄托。
赏析
从文学手法来看,‘碧漾江波’‘冷香时向斜桥动’等句运用了动静结合的手法,描绘出江水的碧波荡漾和香气的灵动。情感表达上,通过对风雨中千树迷濛的景象描写,传达出一种淡淡的忧愁和迷茫。意境营造上,营造出了一个朦胧、清幽的氛围,如‘雨留风送,千树迷村垄’,给人以身临其境之感。主题思想方面,可能是在感慨时光的流转和生命的无常,同时也表达了对自然美景的喜爱和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。