点绛唇

现代 · 陈永正 · 五言

原文
浪碎风微,翠荷清远潖江上
雨篷疏响
峡色迷离望
倦倚船窗,子夜无心唱
行云想
断魂来往
斜月临清幌
译文 / 白话释义

波浪破碎,微风轻拂,翠绿的荷叶在潖江之上显得格外清远。雨篷上传来稀疏的声响。峡中的景色迷茫而难以辨认。疲倦地倚靠在船窗旁,子夜时分没有心情唱歌。想着那如行云般的往事。灵魂仿佛都要消散,在这往来之间。斜月照在清新的帷幔上。

注释

河流名,具体地点未明确提及,在诗中作为背景出现,增添了环境的清幽之感。;曲折连绵的样子,这里形容峡色的迷离,表现出景色的蜿蜒曲折,给人一种朦胧的美感。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写,如‘浪碎风微’‘翠荷清远’等,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,作者在旅途中的疲倦与孤寂以及对往事的怀念都蕴含其中。意境营造上,‘潖江上’‘雨篷疏响’‘峡色迷离’等意象组合,勾勒出一幅富有诗意的画面。主题思想上,可能是在表达作者在旅途中的种种感受和对过往生活的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。