点绛唇
宋 · 管鉴 · 词·点绛唇
原文
去岁今朝，海棠桃杏开都遍。
今年花晚。
不恨春情浅。
旋旋花开，图得春长远。
且留恋。
爱花心眼。
常与花为伴。
译文 / 白话释义
去年的今天，海棠、桃花、杏花都已开遍。今年花开得较晚，却并不怨恨春天的情意淡薄。慢慢地花朵相继开放，希望春天能长久一些。暂且留连于此，喜爱花的心思，总是与花相伴。
注释
词牌名，因南朝江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。；缓缓，渐渐。xuán xuán
赏析
这首词意境清新自然，通过今昔对比来描写春花。从写作手法上看，首句点明时间，以回忆往昔花开遍的景象，与今年花晚形成鲜明对照，先扬后抑，增强了情感的起伏。情感表达较为细腻，‘不恨春情浅’一句体现出一种豁达的情怀，尽管花晚，但并不哀怨。在对花的描写中，‘旋旋花开’用词生动形象，将花开的动态感描绘出来。词的主题思想围绕着对花的喜爱以及对春天的留恋展开，借花表达了一种乐观且细腻的生活态度，以花为友，珍惜春光，营造出一种闲适、安然的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。