点绛唇

元 · 刘秉忠 · 五言

原文
客梦初惊,雪晴风冷千山晓。塞烟沙草。又上邮亭道。
石窟萝龛,为我君应扫。何时到。放怀吟啸。相伴山间老。
译文 / 白话释义

客人的梦刚刚被惊醒,雪后初晴,寒风凛冽,千山在清晨中清晰可见。边塞的烟雾和沙草。又踏上了邮亭的道路。石窟和藤萝环绕的佛龛,你应该为我打扫干净。什么时候才能到达。尽情地吟诗长啸。相伴在山间老去。

注释

词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而取名。;旅客的梦,指在外旅行时所做的梦,常蕴含着思乡、孤寂等情感。;边塞的烟雾,描绘出边塞地区特有的景象,常与战争、离乡等相关。;石窟是开凿在山崖壁面上的洞穴,常与佛教文化相关,在诗词中常用来营造清幽、神秘的氛围。;藤萝缠绕的佛龛,‘萝’指藤萝,‘龛’指供奉佛像的小阁子,二者结合营造出清幽的宗教氛围。

赏析

此词意境开阔,开篇‘客梦初惊’奠定了整首词的情感基调,客居他乡的孤寂之感油然而生。‘雪晴风冷千山晓’描绘出一幅清晨雪后寒冷的画面,烘托出心境的清冷。‘塞烟沙草’则展现出边塞的独特风貌,增添了一种苍茫之感。写作手法上,通过对景物的描写来抒发情感,如‘石窟萝龛’,营造出一种清幽的氛围,表达了作者对归隐山间的向往。情感表达上,从客居的孤寂到对归隐生活的渴望,层次分明。主题上,主要表达了作者对闲适自在生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。