点绛唇
宋 · 李之仪 · 词·点绛唇
原文
匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。
译文 / 白话释义
梳妆均匀妥帖了。背着人微微一笑。微风轻轻吹入精美的罩衣。
注释
均匀地梳妆打扮。;精巧细微,这里形容罩衣精美。;罩衣,一种衣物。
赏析
从文学手法上看,短短几句,白描手法运用娴熟,简洁地勾勒出女子梳妆后的一个画面,‘匀妆了’直接点明女子梳妆之事,用词质朴而精炼。‘背人微笑’通过描写女子背着他人轻轻微笑这一细节,生动地刻画了女子羞涩、含蓄又有些许俏皮的神态,将女子的形象刻画得细腻入微。在意境营造上,‘风入玲珑罩’一句为画面增添了动态感,微风轻轻吹入玲珑的罩衣,给人一种轻柔、美好的感觉,仿佛能看到那微风轻拂衣袂的画面,营造出一种静谧、柔美的氛围。从情感表达方面,字里行间透露出对女子的欣赏与喜爱之情,通过对女子梳妆后的细节描写,展现出女子的美好姿态。主题思想上,主要围绕着对女子的描写,展现女子的美丽姿态和娇羞神态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。