点绛唇

宋 · 吕胜己 · 词·点绛唇

原文
瑞气盈门,神仙谪下看看到。
已知消耗。
弧矢呈祥了。
种德阴功,自有多男报。
还知道。
果生蓬岛。
不比人间早。
译文 / 白话释义

祥瑞之气充满家门,神仙被贬下凡来探看(人间盛景)。已经知道(福运之类的)消耗情况。(家中诞生了男孩)弧矢星呈现祥瑞之兆。积德做好事,自然会有多子多孙的回报。还知道(这样的福运),(就像)果实生长在蓬莱仙岛,不像人间(的果实成熟得)那么早。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指神仙被贬下凡,音zhé;古代国君世子生,以桑弧蓬矢射天地四方,象征男儿应有志于四方,这里表示祥瑞之兆;犹言功德,暗中做的有德于人的事;即蓬莱山,传说中的海上仙山

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、神秘的氛围。开篇‘瑞气盈门’就奠定了喜庆的基调,‘神仙谪下’的想象增添了神秘色彩,仿佛人间之事受到上天的眷顾与关注。从写作手法来看,运用了象征的手法,‘弧矢呈祥’中‘弧矢’象征着家中的祥瑞之事,可能暗示家中诞生男孩等喜事。在情感表达上,透露出一种对福运、家族兴旺的欣喜与期待之情,同时也蕴含着对积德行善的肯定,认为积德会带来多子多孙的好报。主题思想围绕着福运、积德和家族繁衍展开,展现出当时社会对家族兴盛、福泽深厚的美好向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。