点绛唇
宋 · 吕渭老 · 词·点绛唇
原文
俊眼犀心,尊前如有乘鸾便。
过愁传怨。
只许灯光见。
见了重休,河汉明遮断。
深深院。
乱风飘霰。
揉了双罗燕。
译文 / 白话释义
有着聪慧的双眼和敏锐的心思,在酒樽之前如果有机会像仙人乘鸾鸟飞升那样离去就好了。传递过度的忧愁哀怨,只能让灯光看见。看见了又再次停止(某种行为或想法),银河明亮地将(某些事物)遮蔽隔断。深深的庭院之中,狂风乱吹着雪珠,揉搓了一双罗衣上绣的燕子。
注释
形容心思敏锐。犀,犀牛,犀角被认为有灵异,可表敏锐。;乘坐鸾鸟,常被用于表示升仙或美好之事。鸾,luán,传说中凤凰一类的鸟。;xiàn,雪珠,小雪粒。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽深感和哀怨氛围。深深的庭院,狂风飘霰的景象,暗示出主人公内心的孤寂与不安。从写作手法来看,词中运用了借景抒情的手法,如‘深深院。乱风飘霰。揉了双罗燕。’通过描绘庭院中的狂风乱雪和被揉皱的罗衣上的燕子图案,侧面烘托出人物内心的愁苦。在情感表达方面,‘过愁传怨。只许灯光见。’将难以言说的愁怨展现出来,这种愁怨只能在灯光下暗自流露,体现出一种压抑和无奈。主题思想上,可能是表达女子在特定环境下(如深闺之中)的孤独哀怨以及对自由或者某种情感的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。