点绛唇
宋 · 毛滂 · 词·点绛唇
原文
绣岭横秋,玉螭吹暑迎凉气。
碧崖流水。
流入春葱指。
半倚朱弦,微亸连环珥。
通深意。
月明风细。
分付知音耳。
译文 / 白话释义
锦绣山岭横亘于秋空之下,玉雕的螭形物仿佛在吹散暑气迎接清凉之气。碧绿的山崖下有流水,那流水仿佛流入女子青葱般的手指间。女子半靠着红色的琴弦,微微垂着连环耳饰。心中的深情相通。明月明亮,微风轻柔,把这一切付与知音之人。
注释
山名,这里泛指美丽的山岭。;玉雕的螭形物。螭,chī,传说中一种没有角的龙。古代建筑或工艺品上常用它的形状做装饰。;形容女子纤细白嫩的手指,把手指比作春天的葱。;duǒ,下垂的样子。;连环形状的耳饰。珥,ěr,用珠子或玉石做的耳环。
赏析
从文学手法上看,词的上阕通过描写绣岭、玉螭、碧崖流水等景象,运用了景物描写的手法来烘托氛围,给人一种清新雅致的感觉。下阕转而描写人物,‘半倚朱弦,微亸连环珥’细致地刻画了女子的姿态,生动形象。在情感表达方面,借景抒情,通过描绘清幽的景色和女子的娴静姿态,传达出一种细腻而含蓄的情感,既有对美好事物的欣赏,又有对知音的期待。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是借景和人物描写表达对知音的渴望,或者是一种难以言说的幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。