点绛唇
近代 · 宛敏灏 · 五言
原文
寒夜漫漫,东方未白头先白
一灯如蜮,暗里窥人碧
旧梦依稀,梦觉今非昔
腾飞疾,九州春色,更喜江南客
译文 / 白话释义
寒冷的夜晚无尽漫长,东方还未亮天头发却先变白了。一盏灯像蜮怪一样,在黑暗中偷偷地窥视着人,发出碧绿色的光。过去的梦模糊不清,从梦中醒来现在已不是过去的样子了。快速地腾飞,九州大地充满春色,更让喜爱江南的人感到欣喜。
注释
传说中一种能含沙射影的怪物。这里用来比喻灯光在黑暗中显得诡异。;偷看,暗中察看。形象地写出了灯光仿佛在暗中偷偷窥视人的样子。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将灯比作蜮,生动形象地写出了灯光在黑暗中显得诡异的样子。情感表达上,通过寒夜、白头、旧梦等意象,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,同时又有对未来的期待和欣喜,如‘九州春色,更喜江南客’。意境营造上,营造出了一种寒冷、孤寂、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对时光变迁的思考和对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。