点绛唇
现代 · 吴灏 · 五言
原文
吹尽秋枝,浓云漠漠天将雨
响蛩荒圃
点点风前絮
玉女谁家,倚槛淡无语
横波顾
翠芳将暮
又送春归去
译文 / 白话释义
吹尽了秋天的树枝,浓密的乌云密布天空,将要下雨。在荒芜的园子里,蟋蟀在鸣叫。点点的柳絮在风中飘舞。那像是哪位仙女,靠在栏杆上默默无语。她转动着目光顾盼。翠绿的芳景即将消逝,又送走了春天归去。
注释
蟋蟀,常栖息于荒野、庭院等地方,秋天时鸣叫较为频繁。这里用响蛩来烘托荒圃的寂寥。;神话传说中的仙女,常被用来形容美丽、高洁的女子。在词中可能是作者想象中的形象,增添了一种空灵的氛围。;栏杆,通常是建筑物或园林中用于防护和装饰的部分。这里的倚槛描绘了女子的姿态,体现出她的孤独与寂寞。
赏析
此词意境清幽。从视觉上描绘了秋末的景象,吹尽的秋枝、漠漠的浓云以及荒圃中的响蛩和风中的点点絮,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。写作手法上,通过对自然景物的细致描写来烘托情感,如‘吹尽秋枝’‘浓云漠漠’等词句,使读者能真切感受到秋天的气息。情感表达方面,既有对秋天逝去的感伤,又有对春天离去的无奈,将时光流转的感慨融入其中。从格律上看,韵律和谐,词句简洁而富有韵味。主题上,以自然景象为载体,抒发了对时光易逝、美好易失的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。