点绛唇

元 · 尹志平 · 五言

原文
闻说修行,千差万别难依据。真空路。何人得趣。撒手堪归去。
行积无边,功要三千数。心开悟。逍遥云步。应过天仙举。
译文 / 白话释义

听闻有人在修行,各种修行方法千差万别难以作为依据。通往真空的道路。什么样的人能领悟其中的趣味。能够洒脱地放下一切便可以归去。积累的善行无边无际,功德要达到三千之数。内心开启悟境。如同逍遥自在的云步。应该能够超越天仙的举荐。

注释

词牌名,此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而取名。;修养德行;遵行信奉宗教教义,止恶修善。;佛教语,指超脱一切色相、摆脱一切烦恼的境界。;放开手,比喻毫无牵挂。;在道教和一些修行观念中,常认为需要积累一定数量的功德才能达到某种境界,这里的三千数是一个象征性的数字。

赏析

这首词在文学手法上,以简洁直白的语言表达了修行的主题,通过‘千差万别难依据’等词句,展现出修行之路的复杂和迷茫,又以‘撒手堪归去’等语句体现出一种洒脱的态度,对比鲜明,给人留下深刻印象。情感表达上,既有对修行之难的感慨,又有对能够领悟真趣、超脱世俗的向往,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种空灵、超脱的氛围,仿佛带领读者进入一个修行的世界。主题思想上,主要围绕修行展开,探讨了修行的方法、境界以及对超脱的追求,具有一定的哲理性和思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。