点绛唇

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
一枕仙云,香魂缕缕微凉坠
画阑十二,长篴声初起
宛转相思,总是飘离泪
天如水,絮帘吹碎,花底狸奴睡
译文 / 白话释义

躺在枕上仿佛置身仙云之中,那香气萦绕的魂魄似有若无地微微坠落。那画栏周围有十二处之多,长笛的声音刚刚响起。婉转的相思之情,总是如同那飘离的泪水。天空像水一般澄澈,那如絮的帘子被风吹碎,在花的底部,狸奴(猫咪)正在酣睡。

注释

词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而取名。;神话传说中仙人所居之处的云朵,常被用来形容虚幻、美妙的境界。;古乐器名,即笛,是一种管乐器,这里指长笛发出的声音。;猫的别称,在古代诗词中常被用来指代猫咪,这里描绘了猫咪在花底沉睡的悠闲场景。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘香魂缕缕微凉坠’,将无形的思绪具象化,生动地描绘出那种若有若无的感受。情感表达上,通过对相思之情的刻画,如‘宛转相思,总是飘离泪’,深刻地展现了内心的缠绵与痛苦。意境营造方面,‘天如水’营造出一种澄澈、宁静的氛围,与内心的纷扰形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了相思之苦以及在这种情感笼罩下的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。