点绛唇

宋 · 张元干 · 词·点绛唇

原文
小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。
倬眉浓翠。
怎不交人醉。
美盼流觞,白鹭窥秋水。
天然媚。
大家休睡。
笑倚西风里。
译文 / 白话释义

小雨刚刚放晴,我坐于池边,看到荷叶上的水珠破碎。那眉毛修长浓黑。怎能不叫人沉醉。美目盼兮,看那酒杯顺流而下,白鹭窥视着秋水。天生的妩媚。大家不要沉睡啊。笑着倚在西风之中。

注释

适意;高兴。xiān;显著;大。zhuō;古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流觞。;眼睛黑白分明的样子。

赏析

从文学手法上看,此词运用了描写的手法。开篇的'小雨忺晴,坐来池上荷珠碎',细腻地描绘出雨后初晴,荷叶上水珠的状态,画面感极强。'倬眉浓翠'则是对人物外貌的描写,通过对眉毛的刻画展现出人物的形象。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,如看到荷珠、秋水等景色时的沉醉,又有一种闲适自在的情绪,'大家休睡。笑倚西风里'表现出一种希望人们珍惜美好时光,尽情享受当下的悠然。在意境营造方面,词中构建了一个清新自然又富有诗意的场景,有小雨后的池塘、荷叶、白鹭、秋水等意象,充满了自然的生机与宁静的美感。主题思想上,表达了对自然景色的喜爱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。