原文

报答风光，满倾琼液休思睡。

乱莺声碎。

来往甘棠底。

闻道中和，深简君王意。

归舟起。

到时应是。

玉殿槐交翠。

译文 / 白话释义

报答这美好的风光，满满地斟上美酒可不要想着睡觉。黄莺杂乱的叫声细碎。在甘棠树下来来往往。听说政通人和，深深契合君王的心意。归舟起航。到达的时候应该是，宫殿中的槐树绿叶交相辉映呈现翠绿的时候。

注释

美酒，古代传说饮之可以成仙。；树名，即棠梨。；指中正平和的政治局面。；深切地契合。

赏析

从文学手法上看，‘乱莺声碎’运用了听觉描写，以‘碎’字生动地写出了莺声的繁杂琐碎，从侧面烘托出一种热闹而充满生机的氛围。在情感表达方面，‘报答风光’表达出对眼前美好风光的喜爱与珍惜之情，‘深简君王意’则流露出对君王知遇之恩的感激。在意境营造上，通过描绘莺啼、甘棠、归舟等景象，构建出一幅富有生活气息又带有宫廷气象的画面。主题思想上，既包含了对自然美景的欣赏，又有对自身与君王关系的一种满足感。整体上，这首词短小精悍，用词精准，在有限的篇幅内表达了丰富的情感与意象。

主题与意象

写景感恩宫廷生机愉悦抒情

点绛唇