点绛唇 不寐次梦窗韵

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
花影如潮,夜深流到天台路
暖香浮处,片霎飘红雨
底事琼仙,只傍孤岩住
幽盟误,燕归人去,弹泪伤迟暮
译文 / 白话释义

花朵的影子如同潮水一般,到了夜深的时候流到了天台山的路上。在温暖香气飘散的地方,片刻间便飘落了红色的雨。究竟是什么原因让那琼玉般的仙女,只是靠近孤独的岩石居住呢?那隐秘的盟约被耽误了,燕子归来人却已经离去,弹着眼泪感伤这迟暮的时光。

注释

天台山的道路,天台山是中国道教和佛教圣地之一,常出现在古代文学作品中,代表着神秘、清幽的境界。;像美玉般的仙女,琼常用来形容美玉,这里用以比喻仙女的美丽和高洁。;孤独的岩石,孤表示孤独、孤单,岩指岩石,常被诗人用来象征孤独的处境或心境。;隐秘的盟约,幽有隐秘、幽静之意,盟指盟约,通常表示一种约定或承诺。;晚年、暮年,迟表示晚、迟暮,暮指傍晚,这里引申为人生的晚年阶段,表达对时光流逝的感慨。

赏析

文学手法上,运用了比喻,将花影比作潮水,生动形象地写出了花影的动态和繁茂。意境营造方面,营造出了一种幽深、静谧且带有一丝哀愁的氛围,深夜的花影、飘落的红雨等元素共同构成了一幅凄美的画面。情感表达上,通过对琼仙只傍孤岩住的疑问,以及幽盟误、弹泪伤迟暮等词句,抒发了诗人内心的孤独、惆怅和对时光流逝的感慨。主题思想上,可能是在感叹人生的孤独与无奈,以及对美好事物逝去的哀伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。