点绛唇 次商台符韵送何侍御

元 · 魏初 · 五言

原文
昨日邮亭,树头一带青山晚
绿波清浅
人与天涯远
今日相逢,绿蚁新醅满
歌声断
落红零乱
梦逐春来雁
译文 / 白话释义

昨天在邮亭旁,傍晚时分,树头展现出一带青山的景色。绿水清澈且浅,人与天涯相隔遥远。今天再次相逢,新酿的绿蚁酒已经斟满。歌声中断,落花零乱,思绪也随着春天归来的大雁而追逐远去。

注释

古时人们在驿道旁设立的供传递公文的使者和来往官员憩息的处所。;酒面上的绿色浮沫,代指新酿的酒。因其浮沫色绿似蚁,故名。;未过滤的酒。这里指新酿的酒。;飘落的花瓣。‘红’指代花朵,‘落’描绘了花瓣飘落的情景,常用来渲染一种凄凉的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如昨日的青山晚与今日的相逢对比,突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上,通过描绘与友人的分别与重逢,抒发了深深的离别之情和重逢之喜。意境营造上,营造出了一种清新而略带忧伤的氛围,青山、绿水、落花等意象构成了一幅优美而又略带惆怅的画面。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。