点绛唇·代人寿鄱阳姜伯彰七十

近代 · 袁荣法 · 五言

原文
白石清芬,洞天佳趣人间又
料量身手
看到沧桑后
桃李盈庭,玉树芝兰秀
箫韶奏
鞠华松茂
且进延龄酒
译文 / 白话释义

白石散发着清芬,洞天福地的佳趣在人间又一次展现。估量自身的身手,历经沧桑之后再来看待。桃李满庭,玉树芝兰般的后辈都很优秀。如同箫韶演奏般和谐,菊花和松树都繁茂昌盛。暂且进献延年益寿的酒。

注释

道教指神仙居住的地方,后多比喻风景胜地。这里指鄱阳姜伯彰所居之地如仙境般美好。;估量自身。这里指对自己的能力和境遇有清晰的认识。;大海变为桑田,桑田变为大海,比喻世事变化很大。这里指经历了世间的种种变化。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生。这里指姜伯彰的后代众多且优秀。;玉树,用玉做的树;芝兰,香草。比喻有出息的子弟。这里形容姜伯彰的后辈像玉树芝兰一样优秀。;相传舜所作的古乐名。这里形容家庭和谐,如箫韶演奏般美妙。;菊花。这里与松一起象征着长寿和繁茂。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了借物喻人的手法,以白石、洞天、桃李、玉树芝兰等美好意象,比喻寿者的品德高尚和后辈的优秀。情感表达上,充满了对寿者的赞美之情,以及对其历经沧桑后仍能拥有美好家庭和后代的祝福。意境营造上,描绘出了一个充满生机和美好的境界,让人感受到一种祥和、幸福的氛围。主题思想方面,主要是表达对寿者的寿辰祝福,同时也强调了品德和后代的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。