点绛唇 己丑中秋

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
蟾浴星河,桂华香满长安路
六军威武,剑气盈寰宇
恨积今宵,欲向纯狐诉
杯空举,醉中无绪,独坐云深处
译文 / 白话释义

蟾蜍在银河中沐浴,桂花的香气弥漫在长安的道路上。军队威武雄壮,剑气充满了整个宇宙。怨恨在今晚积聚,想要向纯狐倾诉。酒杯空空地举起,醉意中没有思绪,独自坐在云雾深处。

注释

蟾蜍,古代神话中月宫里的动物,常用来指代月亮。;桂花的香气,古人常以桂花象征美好、高洁。;古代天子的军队,这里可能指国家的武装力量,寓意军队的强大。;传说中的人名,具体所指可能因不同的文化传说而有所差异,在这里可能是作者倾诉怨恨的对象。;云雾缭绕的深处,常用来形容远离尘世喧嚣、孤独寂寞的地方。

赏析

此词意境开阔宏大,以蟾浴星河、桂华飘香等景象营造出一种神秘而浪漫的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘剑气盈寰宇’,突出了军队的威武气势。情感表达上,通过‘恨积今宵’体现出作者内心的忧愁与愤懑,而‘独坐云深处’则展现出一种孤独与无奈。主题上,可能是在表达对中秋佳节的感慨以及内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。