点绛唇 梦醒后作
近代 · 单人耘 · 五言
原文
梦里春深,阿娘唤我桥东渚
花飞红雨,波净阳光煦
一桶琉璃,抬过桑阴圃
正相语,邻鸡惊寤,有泪如铅乳
译文 / 白话释义
在梦境中,春天的气息十分浓郁,我的阿娘在桥东的水渚处呼唤我。花瓣如同红色的雨一般飘落,水面清澈,阳光温暖。那如同琉璃般的水桶被抬过桑树的树荫下的菜园。正在相互交谈的时候,邻居的鸡叫声惊醒了我,我的眼泪如同铅水一般。
注释
对母亲的称呼,在古代文学作品中常用来指代母亲。;水中的小块陆地,泛指水边。如‘江渚’‘关河梦断何处,尘暗旧貂裘。’(陆游《诉衷情》)这里指桥东的水渚。;温暖,和煦。如‘春日煦煦,百草萌动。’这里形容阳光温暖。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于各种器皿和建筑装饰,在这里形容水桶的光泽像琉璃一样。;睡醒,本义是睡醒后醒来,引申为醒悟、觉悟等。如‘夙兴夜寐,靡有朝矣。’(《诗经·卫风·氓》)这里指被鸡叫声惊醒。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘花飞红雨’,将飘落的花瓣比作红色的雨,形象地描绘出了花瓣飘落的景象,给人以美的感受。情感表达上,通过梦境与现实的对比,展现出梦醒后的失落与惆怅,‘有泪如铅乳’一句更是将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种静谧、美好的梦境氛围,而后被鸡叫声惊醒,又增添了一丝无奈。主题思想方面,可能是在表达对过去美好时光的怀念,以及对现实的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。