点绛唇·暮春游五华山继先师韵

元 · 尹志平 · 五言

原文
昨日春游,一行恰似乘鸾凤。知音共。适怀心纵。直入桃源洞。
好向清溪,闲听琴三弄。真欢动。任他迎送。管甚庄周梦。
译文 / 白话释义

昨天去春游,一行人的样子就好像乘着鸾凤一般。有知音相伴。心情畅快肆意,径直走入了桃源洞。最好是到那清澈的溪边,悠闲地聆听那琴弹奏三遍。真正的欢乐在涌动。任凭他人迎来送去,不管那庄周梦是怎样的。

注释

传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤良、俊美的人。这里借喻春游的一行人,形象地表现出他们的不凡。;指陶渊明笔下的桃花源,常被用来象征与世隔绝、宁静美好的地方。此处作者用桃源洞来形容春游所到之处的清幽宁静。;指古曲名《梅花三弄》,这里借指悠闲地聆听琴曲,体现出一种闲适的生活情趣。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将春游的一行人比作乘鸾凤,形象地写出了春游时的洒脱和愉悦。情感表达上,充分展现了作者在暮春时节出游的畅快心情,以及对知音相伴的珍惜。意境营造方面,通过描绘桃源洞等场景,营造出了一种宁静、美好的氛围。主题思想上,表达了作者对自由、欢乐生活的向往和追求,不受外界世俗的束缚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。