点绛唇·市楼茗坐,醇士絜生要同作
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
看遍韶华,老怀微恋深瓯茗
堕檐蟾冷
晕入霜花靓
欢会无凭,那比闲愁准
斜街暝
澹烟收净
目断飘灯影
译文 / 白话释义
看遍了美好的年华时光,内心深处微微留恋那深深的瓯中茶茗。屋檐下的月影清冷。月色晕染进霜花之中,更加美丽。欢乐的聚会没有凭借,哪里比得上那淡淡的闲愁来得准确。斜斜的街道在暮色中。淡淡的烟雾渐渐消散干净。目光望断那飘荡的灯影。
注释
美好的时光,常指青春年华。出自唐·戴叔伦《暮春感怀》诗:‘东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。’;瓯,小盆。茗,茶的通称。这里指茶盏中的茶。;从屋檐上垂落。堕,下垂。檐,屋檐。;月光映照融入。晕,光影模糊的景象。入,融入。;淡淡的烟雾。澹,清淡、不浓。烟,烟雾。
赏析
此词意境清幽。从视觉角度描绘了檐下的冷月、霜花,营造出清冷孤寂的氛围,如‘堕檐蟾冷,晕入霜花靓’,通过对自然景物的细腻刻画,展现出内心的情感。写作手法上,以对比手法突出闲愁,‘欢会无凭,那比闲愁准’,将欢会与闲愁进行对比,更凸显出闲愁的深沉。情感表达上,词人通过对年华的感慨以及对闲愁的描写,流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的无奈。主题上,以市楼茗坐的场景为背景,抒发了内心的情感,既有对美好年华的留恋,又有对闲愁的无奈,具有深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。