殿上侍立寒甚
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
小雪以来霜气清,今朝寒色倍严凝。
榻前侍立无遮障,吹得半身真是冰。
译文 / 白话释义
小雪过后霜气清冷,今天早晨寒冷的程度更加凛冽。在床榻前侍立没有遮蔽之物,被吹得半边身子简直像冰一样冷。
注释
犹严寒。形容极为寒冷。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;遮挡;遮蔽。
赏析
这首诗在意境上,通过描写寒冷的霜气、严凝的寒色,营造出一种清冷、严寒的氛围,让读者仿佛能感受到那彻骨的寒冷。在写作手法上,先以环境描写‘小雪以来霜气清,今朝寒色倍严凝’为后文侍立的寒冷做铺垫,然后直接描述‘榻前侍立无遮障,吹得半身真是冰’,简洁而生动地写出了侍立者的寒冷境遇。情感表达上,作者传达出一种无奈和艰辛之感,侍立之人在寒冷的环境中毫无遮挡,侧面反映出其所处地位的低微或者工作的辛苦。主题思想围绕着寒冷环境下侍立者的艰苦状况展开,反映出一种小人物在特定环境下的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。